В чем различия передачи права требования и уступка

Если Вам необходима помощь справочно-правового характера (у Вас сложный случай, и Вы не знаете как оформить документы, в МФЦ необоснованно требуют дополнительные бумаги и справки или вовсе отказывают), то мы предлагаем бесплатную юридическую консультацию:

  • Для жителей Москвы и МО - +7 (499) 653-60-72 Доб. 448
  • Санкт-Петербург и Лен. область - +7 (812) 426-14-07 Доб. 773

Ответственность лиц, передавших договор Перевод долга и уступка права требования: разница Оба вида сделок представляют собой способы заменить сторону обязательственного правоотношения. Разница между переводом долга и уступкой права требования в том, что перевод долга нужен для замены должника, а уступка права требования — для замены кредитора. Само по себе подписание договора цессии не подразумевает по умолчанию перевод долга п. Для полной замены стороны в договоре допускается оформление одним соглашением цессии и перевода долга, т. Это нередкая ситуация, поскольку зачастую в договорных отношениях у каждой стороны есть и права, и обязанности.

Договоры уступки права требования пользуются популярностью у субъектов хозяйствования не первый год. И всегда их налогообложение вызывало вопросы, которые во многом зависят от правовой интерпретации данных договоров.

Как правильно продать проблемное право требования? Неблагоприятные экономические условия для развития бизнеса закономерно порождают увеличение количества невыполненных контрагентами обязательств по оплате по договорам. В случаях, когда контрагент не рассчитывается по договору или, наоборот, на данный момент получение дебиторской задолженности экономически не целесообразно, например, в связи с открытым исполнительным производством и риском списания полученных средств, актуальным становится вопрос, как правильно продать свое право требования.

Разница договоров перевода долга и уступки прав требования

Общие положения Операции по уступке права требования цессии используются в финансово-хозяйственной деятельности организаций довольно широко и активно применяются холдинговыми структурами в рамках корпоративной системы финансового управления, когда цессия позволяет концентрировать в материнской компании обязательства дочерних обществ, а также проводить взаиморасчеты между организациями-членами холдинга.

Успешная работа с договорами уступки права требования объясняется высоким уровнем доверия между аффилированными структурами. Вместе с тем такие операции применяются достаточно часто и между независимыми организациями. Более того, в настоящее время уже развиваются такие специфические направления бизнеса, в основе которых лежит уступка права требования, как факторинг - деятельность по покупке дебиторской задолженности организаций с оплатой денежными средствами с дисконтом, а затем взысканию долга с фактического дебитора покупателя , которому уступившая задолженность организация продала товар выполнила работы, оказала услуги.

Однако факторинг представляет собой самостоятельный вид деятельности, имеющий ряд существенных отличий, поэтому он регулируется положениями отдельной главы 43 ГК РФ. Ввиду ограниченности объема статьи данные операции нами рассматриваться не будут.

Мы только подчеркнем, что переуступка векселей по индоссаменту существенным образом отличается от их цессии по содержанию, правовым последствиям и форме.

Для правильного учета и налогообложения уступки права требования данный вопрос следует рассмотреть исходя из положений действующего гражданского законодательства и бухгалтерского отражения совершенной сделки и ее налогообложения. Мы начнем анализ данной темы с рассмотрения гражданско-правовых отношений сторон, служащих фундаментом для всех последующих действий участников сделки, в том числе для построения ее бухгалтерского и налогового учета.

Как известно, бухгалтерский учет призван реально отражать каждую совершенную операцию, не искажая ее содержания см. Согласно этому требованию отражение в бухгалтерском учете фактов хозяйственной деятельности производится исходя не столько из их правовой формы, сколько из экономического содержания фактов и условий хозяйствования.

В связи с этим возрастает значимость профессионального суждения бухгалтера в области того, как конкретный показатель будет признан в учете и представлен в отчетности исходя из его экономического смысла.

В пользу данного вывода говорит и то, что бухгалтерские записи у любой стороны сделки не могут повлиять на ее содержание, на объективно сложившиеся и урегулированные гражданским правом отношения сторон.

Кроме того, именно юридическое содержание отношений сторон, а не их экономический смысл, порядок бухгалтерского учета или соображения сторон о справедливости и целесообразности, будет решающим при рассмотрении данного вопроса в суде, в том числе и в случае спора с налоговыми органами.

Таким образом, от правильной оценки правового содержания операции по уступке права требования зависит достоверность бухгалтерского учета и налогообложения данной операции. Юридические основания и документальное оформление уступки права требования Само по себе право требования в совокупности с другими имущественными правами включается в состав предприятия как имущественного комплекса см.

Этот вывод является очень важным для построения бухгалтерского учета рассматриваемых операций, поскольку позволяет руководствоваться всеми правилами, сформулированными в нормативных документах, касающихся именно учета имущества.

Уступкой права требования или цессией называется соглашение о замене прежнего кредитора, выбывающего из обязательства, другим субъектом, к которому переходят все права прежнего кредитора.

Кредитора, уступившего свое требование к должнику, называют цедентом, а лицо, получившее право требования, - цессионарием. Передачу прав по цессии следует отличать от создания кредитором определенных прав в пользу третьих лиц например, по договору страхования и случаев, когда кредитор в обязательстве поручает принять исполнение от должника третьему лицу.

В таких ситуациях кредитор сохраняет права и обязанности и остается стороной в обязательстве, тогда как при уступке требования он выбывает из обязательства и на его место заступает новое лицо. Иными словами, уступка права требования или цессия является одним из случаев перемены лиц в обязательстве.

В данном случае происходит лишь внешнее изменение договора обязательства , то есть договор сохраняется в первоначальном виде, но меняются его стороны. По этому поводу О. Мы остановимся только на первой конструкции - уступке права требования. Страховщик, выплативший страховое вознаграждение, получает в пределах страховой суммы право требовать возмещения от лица, ответственного за причиненные убытки.

Страхователь обязан передать страховщику все необходимые документы и доказательства, сообщить сведения, необходимые для реализации страховщиком полученного права требования см. Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации, часть первая, подготовленный Институтом законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ под руководством д.

Признание указанного вида сделок договоров было связано с тем, что в отличие от Гражданского кодекса года, исходившего из того, что договор купли-продажи может иметь в качестве предмета не только вещи, но и права, Гражданский кодекс года не включил аналогичную норму в одноименную главу, посвященную договорам купли-продажи.

Причем содержание главы о купле-продаже в этом Кодексе позволяло сделать вывод о том, что договор купли-продажи не охватывает реализацию прав. Поскольку действующий в настоящее время ГК РФ вернулся по данному вопросу к позиции года, он содержит указания на то, что положения о купле-продаже применяются к имущественным правам, если иное не следует из содержания или характера этих прав п.

Более того, ГК РФ расширил данное положение, поскольку его глава о дарении также содержит специальную норму: дарением признается договор, по которому даритель передает или обязуется передать одаряемому имущественное право требование к третьему лицу.

Таким образом, в настоящее время правомерно сделать следующий вывод: движение имущественных прав а равно и долга происходит в рамках соответствующих гражданско-правовых договоров, имеющих своим предметом имущество.

Цессия выражается в передаче цедентом цессионарию определенного права в силу сделки или на основании закона. Тем самым в первом случае сама передача имеет основанием договор, связывающий цедента с цессионарием. Но этим договором является не цессия, как иногда ошибочно полагают некоторые специалисты, а та сделка, на которую опирается переход, составляющий сущность сделки, - купля-продажа, мена, дарение и т.

В обоснование данного высказывания можно привести следующие доказательства. Глава ГК РФ о перемене лиц в обязательстве регулирует в основном отношения между должником и старым, а также новым кредиторами и в значительно меньшей степени отношения между сторонами в договоре, применительно к которому происходит переход прав то есть между старым и новым кредиторами.

В этой связи возникает необходимость использовать определенные, не связанные со спецификой вещей нормы, касающиеся купли-продажи, мены и других возможных для цессии сделок - таких, например, которые предусматривают порядок выполнения отдельных обязанностей сторонами, определяют момент исполнения договора, устанавливают ответственность за различные нарушения и т.

Еще один довод в пользу отрицания самостоятельности договоров цессии выражается в невозможности индивидуализации таких договоров и нахождения им места в системе договоров специальной части ГК РФ. Достаточно указать на то, что договоры, о которых идет речь, могут быть односторонними и двухсторонними, возмездными и безвозмездными, реальными и консенсуальными, притом в различных комбинациях.

Такое аморфное состояние договоров практически исключает возможность выделения соответствующей договорной конструкции. Можно привести и более веский аргумент, имеющий практическое значение.

На практике цессия чаще всего оформляется договором купли-продажи. Такого рода отношения регламентируются п. Точно также для цессии могут использоваться и другие традиционные гражданско-правовые договоры, опосредующие реализацию имущества в частности договор мены.

Все вышесказанное имеет большое значение для правильного построения бухгалтерского учета операций по уступке и приобретению права требования задолженности. Если право требования выбывает и поступает на баланс по договору купли-продажи, его следует рассматривать как имущество, приобретенное за плату, если по договору мены - как имущество, оплаченное неденежными средствами, если по договору дарения - как безвозмездно полученное имущество.

Они состоят в необходимости облечь такой переход в простую письменную или нотариальную форму, если сделка, на которой такой переход основан, должна была также совершаться в соответствующей форме.

Кроме того, в случае если иное не предусмотрено законом, может оказаться необходимой и регистрация уступки прав требования в порядке, установленном для регистрации ставшего ее основой договора например, договора о залоге прав на недвижимость - ипотеке.

Поскольку между юридическими лицами и между юридическими лицами и гражданами сделки должны заключаться, как минимум, в простой письменной форме ст. Особо в ГК РФ выделено требование, относящееся к уступке прав по ценным бумагам, однако мы ограничили рамки нашей статьи рассмотрением цессии, не связанной ни с векселями, ни с иными ценными бумагами.

Запрет на переход прав. Недействительность сделок цессии В ст. В качестве неотчуждаемых указаны все права, неразрывно связанные с личностью кредитора в частности, в ГК РФ особо выделены требования об алиментах и возмещении вреда, причиненного жизни и здоровью.

Как уже было отмечено, стороны сами могут ограничить в договоре возможность передачи прав третьим лицам. Однако ГК РФ в ряде случаев содержит нормы, которые не позволяют включать в договор подобные ограничения.

Так, при неисполнении третьим лицом обязательства перед комиссионером уступка прав по такому договору комитенту допускается даже в случае, если в самом договоре соответствующая уступка ограничена или запрещена п.

Статья ГК РФ позволяет сделать вывод о следующем ограничении передаваемых прав: нельзя передать другому лицу право, которое возникнет в будущем, поскольку объем передаваемых прав, как следует из указанной статьи ГК РФ, определяется на момент передачи.

Отсюда можно сделать и другой вывод: нельзя передать право, которое уже не принадлежит кредитору. Пожалуй, в этом заключается важное отличие купли-продажи прав от купли-продажи вещей.

Продавец имеет право заключить договор купли-продажи товара, которого у него на момент заключения договора нет он будет изготовлен или приобретен позднее - ст. Что касается второго случая передачи утраченного права , то права и вещи практически не имеют различий: как нельзя реализовать товар, на который продавец уже утратил право собственности, так и нельзя уступить право, уже не принадлежащее кредитору.

Напомним, что поскольку переход прав составляет прежде всего предмет отношений только старого и нового кредиторов, согласия должника на такой переход не требуется.

Предполагается, что ему безразлично, кому произвести исполнение. Должника необходимо лишь письменно уведомить о состоявшемся переходе прав, чтобы он был поставлен в известность о том, какому лицу следует исполнить соответствующее обязательство.

При этом неуведомление должника о состоявшейся передаче, к тому же в письменной форме, означает его право исполнить обязательство первоначальному кредитору и таким образом прекратить обязательство. Замена кредитора при цессии, выражающаяся в переходе прав, происходит безусловно и окончательно.

По этой причине Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации ВАС РФ отказался признать цессией случай, когда сторонами был заключен договор, по которому прежнему кредитору через определенное время необходимо было возвратить уступленное ему право.

При цессии предполагается если иное не предусмотрено законом или договором переход всех тех прав и по условиям, и по объему , которые принадлежали первоначальному кредитору. Первоначальный кредитор обязан передать новому кредитору наряду с правом также и документы, которые его удостоверяют, и необходимые для реализации права сведения.

При цессии прав, возникающих из договора, должник, в свою очередь, может требовать предоставления новой стороной кредитором доказательств перехода к ней права ст. До предоставления таких данных должник может не исполнять обязательство, не рискуя при этом, что его обязательство будет признано просроченным п.

Более того, соответствующая ситуация должна рассматриваться как просрочка кредитора, влекущая последствия, наступающие по ст.

Поскольку первоначальный договор, из которого возникло уступаемое право требования, и все документы, подтверждающие выполнение кредитором своих обязательств по этому договору накладные, банковские выписки и т.

Это является еще одним подтверждением сложности уступки части задолженности и свидетельствует в пользу ее передачи целиком, в полной сумме, сложившейся на момент цессии. В случае передачи не оригиналов, а копий документов, во-первых, цессионарий лишается возможности судебной защиты своих прав, а во-вторых, цедент получает возможность совершения определенных махинаций путем заключения договора цессии с другим лицом с целью получения вознаграждения за неоднократную реализацию одного и того же права требования которое, кстати, после заключения первого договора уже не принадлежит ему.

Однако органы исполнительной власти часто принимают документы, в которых такое условие игнорируется, что значительно затрудняет реализацию этих документов на практике либо старый, либо новый кредитор вынужден пользоваться копиями документов, что часто становится причиной отказа должника от исполнения обязательств именно по причине ненадлежащего документального подтверждения прав кредитора.

Например, в п. Кроме поставщиков, участниками проведения расчетов в особом порядке становятся предприятия и организации, имеющие право требования на задолженность получателя.

При этом задолженность получателя может передаваться участниками проведения расчетов в особом порядке на основании заключения договоров о переуступке права цессии согласно главе 24 Гражданского кодекса Российской Федерации и исполненных договоров о поставке продукции и оказании услуг.

Минюст России в регистрации данного Положения отказал. Однако утверждать, что на его решение повлияла указанная некорректность, нельзя, поскольку точно такие же требования содержатся в другом документе, который был зарегистрирован, а именно в приказе Минфина России от Правоведы также считают возможным производить уступку права требования не целиком, а в отдельной части.

В комментарии к ст. При оформлении цессии следует иметь в виду, что договоры, по которым предусмотрено, что расчеты нового кредитора цессионария с первоначальным кредитором цедентом будут производиться после получения на расчетный счет цессионария суммы дебиторской задолженности по первоначальному договору, признаются недействительными, так как в данной ситуации цедент из обязательства не выбывает см.

Фактически цедент остается правообладателем, так как не уступает право, а лишь изменяет источник получения дохода. Замены лица в обязательстве не происходит.

Иными словами, поскольку передача права на взыскание долга не приводит к замене стороны в обязательстве, она лишь маскирует фактически сложившиеся отношения по оказанию услуг или по исполнению договора поручения, то есть является притворной сделкой.

Это является нарушением правовых норм, поскольку цессии подлежат имущественные права, возникшие у цедента на основании гражданско-правовых отношений с его должником см.

При этом гражданское законодательство к налоговым отношениям не применяется, а заключенные таким образом сделки будут считаться ничтожными. Нередко возникает вопрос о возможности раздельной передачи основных и обеспечительных прав. Субсидиарный характер обеспечительных прав означает, в частности, что обеспечительные права не могут быть переданы в отрыве от основных.

По этой причине Президиум ВАС РФ отказался рассматривать в качестве цессии переход прав на взыскание штрафа к лицу, которому не было передано основное обязательство в указанном деле цедент передал истцу право на взыскание причитающегося с банка штрафа за неисполнение поручения.

Основанием для решения послужил именно тот факт, что цедент не передавал истцу самих прав, возникающих из договора банковского счета.

Иными словами, поскольку перемены лиц в основном обязательстве не произошло, уступка требования взыскания штрафа по конкретной расчетной операции противоречит ст. Исходя из этого условия юристы-практики рекомендуют избегать в договорах цессии указания конкретной суммы передаваемой задолженности, поскольку подобные формулировки могут стать поводом для оспаривания сделки на том основании, что в ней не учтены права кредитора на взыскание с должника процентов за пользование чужими денежными средствами ст.

Передаваемое цессионарию право должно определяться не суммой, а сделкой, на основании которой оно возникло. Поэтому в договоре цессии следует ссылаться на договор, послуживший основанием возникновения обязательства, без указания реквизитов этого первоначального договора договор цессии нельзя считать заключенным см.

Роман Кобец: факторинг или уступка. Как правильно продать проблемное право требования?

Перевод долга В отличие от уступки права требования перевод долга допустим исключительно с согласия кредитора ст. Императивность данного правила объясняется тем существенным значением, которое имеет для кредитора личность должника. Согласие кредитора в гражданско-правовой науке рассматривается как односторонняя сделка. Обыкновенно такое согласие дается до перевода долга.

Договор уступки прав требования (цессии): образец

Зачастую передача прав требования или долгов сопровождается заключением иной сделки поставки и др. Нормы о перемене лиц в обязательстве предусмотрены в главе 24 Гражданского кодекса Республики Беларусь от 7 декабря г. N З далее — ГК. В то же время для каждого обязательство возможны свои особенности при перемене лиц. Есть два основания для перехода прав кредитора по обязательству: на основании договора и на основании акта законодательства.

Уступка прав (цессия) (ст.382-390 ГК РФ)

Договор уступки прав требования — документ, в котором закрепляют взаимоотношения цедента и цессионария и условия цессии. Он является подтверждением того, что отныне должник несет обязательство перед другим лицом. Мы расскажем, как правильно составить этот документ. В чем суть отношений Договор цессии — форма договора, предполагающего продажу своей дебиторской задолженности. Актуально это может быть в разных ситуациях. Рассмотрим несколько примеров. Иванов должен Петрову рублей. Отдать их он пока не может. Зато ему самому столько же должен Сидоров. Теперь Сидоров должен рублей Петрову.

Налоговый учет при уступке права требования

Цедент исчисление секвенций. На самом деле, поскольку в таких соглашениях идёт речь не только об уступке прав, но и о передаче обязанностей, договорами цессии они именоваться не могут. Возможность переуступить права требования по договору участия в долевом строительстве предусмотрена ст. Сегодня возможность переуступить права требования на строящееся жилье очень востребована среди инвесторов в недвижимость, поскольку дает возможность избежать длительной процедуры оформления в собственность. Договором цессии также называют договор перестрахования , в соответствии с которым страховщик передаёт перестраховщику часть рисков вместе с частью страховой премии [2]. Дальнейшее распределение страховой ответственности риска и страховой премии от первого оригинального перестраховщика к другим то есть перестрахование перестраховщика называется ретроцессией [3].

Налоговый учет при уступке права требования Сам продавец, который называется цедентом, при этом выбывает из обязательства, а принадлежащие ему права переходят к новому кредитору — цессионарию.

Перевод долга и уступка права требования: разница в договорах Отношения в мире бизнеса определяются условиями заключенных соглашений. В ситуациях, когда одна сторона не в силах выполнять взятые финансовые обязательства, законодательство предлагает изменить первичные правила контракта.

Отличие факторинга от цессии

Общие положения Операции по уступке права требования цессии используются в финансово-хозяйственной деятельности организаций довольно широко и активно применяются холдинговыми структурами в рамках корпоративной системы финансового управления, когда цессия позволяет концентрировать в материнской компании обязательства дочерних обществ, а также проводить взаиморасчеты между организациями-членами холдинга. Успешная работа с договорами уступки права требования объясняется высоким уровнем доверия между аффилированными структурами. Вместе с тем такие операции применяются достаточно часто и между независимыми организациями. Более того, в настоящее время уже развиваются такие специфические направления бизнеса, в основе которых лежит уступка права требования, как факторинг - деятельность по покупке дебиторской задолженности организаций с оплатой денежными средствами с дисконтом, а затем взысканию долга с фактического дебитора покупателя , которому уступившая задолженность организация продала товар выполнила работы, оказала услуги. Однако факторинг представляет собой самостоятельный вид деятельности, имеющий ряд существенных отличий, поэтому он регулируется положениями отдельной главы 43 ГК РФ.

Отличие соглашения об уступке права и соглашения о переводе долга

Рассмотрим, какие виды прав могут быть предметом уступки, а также какие риски несут при этом клиенты и юристы. Клиент может быть не готов к выплате большого вознаграждения за защиту своих интересов в суде. В то же время он может согласиться с тем, чтобы расстаться с частью своих требований к ответчикам, поскольку сам в этом случае затрат не понесет, но при этом получит квалифицированную юридическую помощь и восстановит свои нарушенные или оспариваемые права. Плюсы для клиента Передача имущественных требований в пользу юриста может являться единственной формой оплаты услуг или сочетаться с выплатой денежного вознаграждения по договоренности сторон, и оба варианта не противоречат закону постановление АС Московского округа от Во втором случае денежная сумма может выступать как базовая оплата за юридические услуги, а получение права требования на большую сумму — как мера поощрения исполнителя за добросовестное и эффективное исполнение обязанностей по защите интересов доверителя. Так, клиент не сможет учесть сумму, выплаченную в качестве гонорара успеха, в составе возмещаемых судебных расходов по выигранному делу.

Особенности заключения договора уступки права требования (Факторинга)

Перевод долга также является одним из видов перемены лиц в обязательстве. Существенным условием перевода долга является получение согласия кредитора, поскольку замена должника затрагивает интересы кредитора и тот должен быть уверен в платежеспособности и добросовестности нового должника. Для перевода долга необходимо соблюдать следующие условия: согласие кредитора на перевод долга должно быть выражено в письменной форме; при переводе долга, так же как и в случае с уступкой требования, существо обязательства не изменяется; новый должник имеет право выдвигать против требования кредитора все возражения, основанные на отношениях между кредитором и первоначальным должником статья ГК ; договор о переводе долга должен быть составлен в той же форме, что и основной договор, по которому возник переводимый долг. Например, если основной договор заверен нотариально, то это должно быть сделано и с договором о переводе долга часть четвертая статьи ГК. Несмотря на схожесть отдельных моментов, существуют отличия между уступкой права требования и переводом долга.

Уступка права требования и факторинг: в чем отличия

Особенности заключения договора уступки права требования Факторинга Операция уступки права требования является одним из распространенных способов разрешения проблем, связанных с погашением задолженности. Причем такая операция не может существовать как самостоятельное обязательство. Она может быть только производной операцией от основного обязательства. Под обязательством понимаетсяправоотношение, в котором одна сторона должник обязана совершить в пользу другой стороны кредитора определенное действие передать имущество, выполнить работу, предоставить услугу, уплатить деньги и пр. А новый кредитор приобретает право требовать от должника исполнения обязательства.

Комментарий к подпунктам 6 и 7 пункта 1 статьи Дата публикации: Доходы нерезидента из источников в Республике Казахстан 1. Доходами нерезидента из источников в Республике Казахстан признаются следующие виды доходов: … 6 доходы от уступки прав требования долга резиденту или нерезиденту, осуществляющему деятельность в Республике Казахстан через постоянное учреждение, - для налогоплательщика, уступившего право требования. При этом размер таких доходов определяется в виде положительной разницы между стоимостью права требования, по которой произведена уступка, и стоимостью требования, подлежащей получению от должника на дату уступки права требования, согласно первичным документам налогоплательщика; 7 доходы от уступки прав требования при приобретении прав требования долга у резидента или нерезидента, осуществляющего деятельность в Республике Казахстан через постоянное учреждение, - для налогоплательщика, приобретающего право требования. Подпункты 6 и 7 статьи Налогового кодекса устанавливают порядок определения дохода нерезидента от уступки права требования для целей налогообложения. При определении дохода нерезидента от уступки прав требования необходимо учитывать положения Гражданского кодекса.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Рубрика "Бизнес и право". Тема: Уступка права (требования). Договор цессии.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Комментариев: 5
  1. Радован

    Прокомментируйте пожалуйста, появилась информация что будут облагается налогом авто больше 5 лет.

  2. Венедикт

    Спасибо за информацию Тарас, как всегда всё понятно разъяснили

  3. Инга

    Добрый день Тарас.

  4. Калерия

    Россия не ставит никаких препятствий для украинцев, гражданин Украины свободно может въехать в Россию и Крым с паспортом Украины.

  5. detimigh89

    Господин Корнев, соберите сегодня всю необходимую информацию о построенных стадионах к чм по футболу и вы в корне поменяет свою точку зрения. 90 всего построенного НЕ ВОСТРЕБОВАНО!

Добавить комментарий

Отправляя комментарий, вы даете согласие на сбор и обработку персональных данных